fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.493.0 -> v4.494.1) (#801)

* fix(cli-tools): update aqua registry: aquaproj/aqua-registry (v4.493.0 -> v4.494.1)

* chore(dev-tools): update aqua checksums

---------

Co-authored-by: ppat-self-hosted-renovate-bot[bot] <175373406+ppat-self-hosted-renovate-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: homelab-workflows-bot[bot] <182250461+homelab-workflows-bot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: ppat-self-hosted-renovate-bot[bot]

images/homelab-workspace/aqua-checksums.json

@@ -56,8 +56,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.493.0/registry.yaml",
-      "checksum": "52F7AE5A30509EE24AFAA908195F380A2AC1A0840FBB5C5E129E885B340AA6038E33A212262232E018728BAB1127F1AB034CBF93453FB2B35927ADB39CCB9A83",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.494.1/registry.yaml",
+      "checksum": "BA94F7BB7A80AF07CD73ED588935345E75D232703959FA90988E4414CF8C12B06F05CA8B47BAA33C5C970C83667C027A7D2FE453E52C75924830573CD78FAF48",
       "algorithm": "sha512"
     }
   ]

images/homelab-workspace/aqua.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ checksum:
   - linux/arm64
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.493.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.494.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
 - name: bitwarden/clients@cli-v2026.1.0
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0