diff --git a/e2e/features/moderations/jean_bon_do_not_join_dinum.feature b/e2e/features/moderations/jean_bon_do_not_join_dinum.feature
index 7e5b45d09..aead2f43c 100644
--- a/e2e/features/moderations/jean_bon_do_not_join_dinum.feature
+++ b/e2e/features/moderations/jean_bon_do_not_join_dinum.feature
@@ -23,7 +23,7 @@ Fonctionnalité: Moderation blockante à refuser
 
   Scénario: Le modérateur le refuse avec la barre d'outils
     Quand je clique sur "❌ Refuser"
-    Alors je vois "Motif de refus pour jeanbon@yopmail.com (organisation : DINUM)"
+    Alors je vois "Motif de refus :"
 
     Soit je vais à l'intérieur du dialogue nommé "la modale de refus"
     Quand je saisie le mot "Nom de domaine introuvable{enter}" dans la boîte à texte nommée "Recherche d'une réponse type"
diff --git a/e2e/features/moderations/jean_bon_join_abracadabra.feature b/e2e/features/moderations/jean_bon_join_abracadabra.feature
index d2798fb20..418f2e7f2 100644
--- a/e2e/features/moderations/jean_bon_join_abracadabra.feature
+++ b/e2e/features/moderations/jean_bon_join_abracadabra.feature
@@ -50,7 +50,7 @@ Fonctionnalité: Moderation blockante à accepter
 
   Scénario: Le modérateur le valide avec la barre d'outils
     Quand je clique sur "✅ Accepter"
-    Alors je vois "A propos de jeanbon@yopmail.com (organisation : Abracadabra), je valide :"
+    Alors je vois "A propos de jeanbon@yopmail.com pour l'organisation Abracadabra, je valide :"
 
     Soit je vais à l'intérieur du dialogue nommé "la modale de validation"
     Quand je clique sur "Notifier et terminer"
diff --git a/packages/~/moderations/ui/src/Actions/AcceptModal.tsx b/packages/~/moderations/ui/src/Actions/AcceptModal.tsx
index 1eb9a5b69..ad14b9424 100644
--- a/packages/~/moderations/ui/src/Actions/AcceptModal.tsx
+++ b/packages/~/moderations/ui/src/Actions/AcceptModal.tsx
@@ -41,7 +41,8 @@ export async function AcceptModal({
         <span class="font-bold text-[--text-action-high-blue-france]">
           {userEmail}{" "}
         </span>
-        (organisation : {moderation.organization.cached_libelle}), je valide :
+        pour l'organisation <b>{moderation.organization.cached_libelle}</b>, je
+        valide :
       </p>
       <form
         {...hx_path_validate_moderation}
diff --git a/packages/~/moderations/ui/src/Actions/RefusalModal.tsx b/packages/~/moderations/ui/src/Actions/RefusalModal.tsx
index d5865b31a..812119b89 100644
--- a/packages/~/moderations/ui/src/Actions/RefusalModal.tsx
+++ b/packages/~/moderations/ui/src/Actions/RefusalModal.tsx
@@ -50,10 +50,14 @@ export async function RefusalModal({ userEmail }: { userEmail: string }) {
             Label bouton
           </button>
         </div>
-        <p class="my-2">
-          Motif de refus pour <b>{userEmail}</b> (organisation :{" "}
-          {moderation.organization.cached_libelle})
+        <p class="mb-1">
+          A propos de{" "}
+          <span class="font-bold text-[--text-action-high-blue-france]">
+            {userEmail}{" "}
+          </span>
+          pour l'organisation <b>{moderation.organization.cached_libelle}</b>
         </p>
+        <p class="mb-1">Motif de refus :</p>
         <ResponseMessageSelector $message={$modal_message} />
         <div class="my-2">
           <label class="fr-label" for={$modal_message}>
@@ -61,7 +65,7 @@ export async function RefusalModal({ userEmail }: { userEmail: string }) {
           </label>
           <textarea
             class="fr-input"
-            rows={17}
+            rows={15}
             id={$modal_message}
             name={reject_form_schema.keyof().Enum.message}
             _={`