release 0.3.1

[wholmgren]

I propose that we release 0.3.1 to distribute the fixes in #141 and #145. I'll do this sometime between Friday and Monday unless I hear objections.

[wholmgren]

I released 0.3.1. Thanks to all who contributed.