Update homepage YAML and HTML for improved content presentation and localization

Author: shunk031

data/homepage.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ banner:
   image : "images/about/book.png"
   content : "近年の技術の発展により、画像生成技術はますます身近になっています。本書は、画像生成について実践的に学べるように、Pythonを使った実装を示しています。"
   price : "3,850円"
-  breakdown: "(本体3,500円+税10%)"
+  breakdown: "本体3,500円+税10%"
 
 ######################## Book Preview ##########################
 preview:

themes/influencer-hugo/layouts/index.html

@@ -9,16 +9,21 @@
       <div class="col-lg-7 col-md-8">
         <div class="main-banner">
           <span class="text-color font-weight-bold">{{ .writer | markdownify }}</span>
-          <h1 class="mb-3 mt-2">{{ .title | markdownify }}</h1>
+          <h1 class="mb-3 mt-2"><budoux-ja>{{ .title | markdownify }}</budoux-ja></h1>
 
           <div class="mb-4">
-            <h4>Price :- <span class="text-color">${{ .price }}</span></h4>
+            <h4>
+              <span class="text-color">{{ .price }}</span>
+              <span class="mb-4">({{ .breakdown }})</span>
+            </h4>
           </div>
-          <p class="mb-4">{{ .content | markdownify }}</p>
+          <p>
+            <budoux-ja class="mb-4">{{ .content | markdownify }}</budoux-ja>
+          </p>
           <button class="snipcart-add-item btn btn-main mt-2" data-item-id="1"
             data-item-name="{{ .title | markdownify }}" data-item-image="{{ .image | absURL }}"
             data-item-price="{{ .price }}" data-item-url="/">
-            Purchase now <i class="ti-angle-right ml-3"></i>
+            購入はこちら<i class="ti-angle-right ml-3"></i>
           </button>
         </div>
       </div>