Unify documentation build process for local and CI environment

[seifertm]

Currently, the documentation can be built locally using tox run -e docs or as part of the CI via readthedocs. However, the build processes are different. This makes it hard to reproduce readthedocs builds locally.

The goal of this issue is to have the same build process for docs, both locally and in the CI.

see #912

[ka28kumar]

Hello @seifertm ,
I'm the author of #912, can I take this up?
Would be a good introduction to using ReadTheDocs and CI pipelines.

[seifertm]

@ka28kumar I'm afraid another contributor already submitted a PR that will close this issue.
Do you have interest to work on any other pytest-asyncio issue?

[ka28kumar]

Hello @seifertm
I'm looking at other issues as well. No worries, I'll be here helping out with this project.