tool: uv setting to avoid the pip install -e (#3468)

Author: narendasan

pyproject.toml

@@ -103,6 +103,7 @@ package-dir = { "" = "py" }
 include-package-data = false
 
 [tool.uv]
+package = true
 environments = ["sys_platform == 'linux'", "sys_platform == 'windows'"]
 prerelease = "if-necessary-or-explicit"
 index-strategy = "unsafe-best-match"                                    # Needed for TRT-LLM