fix: remove TRT version restriction

[zewenli98]

Description

It seems due to the tensorrt version restriction (now it's tensorrt-cu12>=10.8.0,<10.9.0) in the pyproject file, which made all tests install the same TRT.

Fixes #3434

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project (You can use the linters)
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas and hacks
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests to verify my fix or my feature
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• I have added the relevant labels to my PR in so that relevant reviewers are notified

[narendasan]

I think we should modify the future trt jobs to edit this restriction itself instead of changing the version in main since its basically allowing people to install unverified builds

[zewenli98]

I think we should modify the future trt jobs to edit this restriction itself instead of changing the version in main since its basically allowing people to install unverified builds

yeah, I just wanted to have a quick try but it seems even we remove the restriction it's going to install the latest TRT.

[narendasan]

LGTM