Skip to content

Commit 06fc691

Browse files
author
timemarkovqtum
committed
Port ts for restore dialog
1 parent c0ea2af commit 06fc691

File tree

2 files changed

+50
-1
lines changed

2 files changed

+50
-1
lines changed

src/qt/locale/bitcoin_en.ts

Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6502,4 +6502,27 @@ Unable to restore backup of wallet.</source>
65026502
<translation type="unfinished"></translation>
65036503
</message>
65046504
</context>
6505+
<context>
6506+
<name>RestoreDialog</name>
6507+
<message>
6508+
<source>Rebuild blockchain index</source>
6509+
<translation>rescan – rescan the blockchain for missing transactions.
6510+
Fixes missing transactions, low balance.</translation>
6511+
</message>
6512+
<message>
6513+
<source>Recover transactions without metadata</source>
6514+
<translation>zapwallettxes=2 - recover transactions without metadata.
6515+
Fixes problems with missing transactions, low balance, orphan blocks, and split chains.
6516+
Backup your wallet again after running this command.</translation>
6517+
</message>
6518+
<message>
6519+
<source>Delete the local copy of the block chain</source>
6520+
<translation>delete blockchain data - delete the local copy of the blockchain, resync the entire blockchain.
6521+
Fixes problems syncing the blockchain, corrupted blockchains, and split chains.</translation>
6522+
</message>
6523+
<message>
6524+
<source>The wallet.dat will be restored from the selected location and the Qt Wallet will be restarted with the -reindex or -deleteblockchaindata option.</source>
6525+
<translation>Backup your wallet first, requires client restart after selecting option.</translation>
6526+
</message>
6527+
</context>
65056528
</TS>

src/qt/locale/bitcoin_eo.ts

Lines changed: 27 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2160,4 +2160,30 @@ Signing is only possible with addresses of the type 'legacy'.</source>
21602160
<translation type="unfinished">Nekonata reto specifita en -onlynet: '%s'</translation>
21612161
</message>
21622162
</context>
2163-
</TS>
2163+
<context>
2164+
<name>RestoreDialog</name>
2165+
<message>
2166+
<source>Select wallet file to restore from</source>
2167+
<translation>Seleccione el archivo de billetera para restaurar</translation>
2168+
</message>
2169+
<message>
2170+
<source>Rebuild blockchain index</source>
2171+
<translation>rescan - reindexa la blockchain en busqueda de transacciones que no se esten mostrando
2172+
- Corrige transacciones faltantes y balance incorrecto</translation>
2173+
</message>
2174+
<message>
2175+
<source>Recover transactions without metadata</source>
2176+
<translation>zapwallettxes=2 - recupera transacciones sin metadatos.
2177+
- Corrige problemas con transacciones faltantes, bajo balance, bloques huerfanos y cadenas separadas. Realiza una copia de seguridad luego de ejecutar este comando.</translation>
2178+
</message>
2179+
<message>
2180+
<source>Delete the local copy of the block chain</source>
2181+
<translation>Borrar datos de blockchain - borra la copia local de blockchain y activa una re-sincronizacion de la blockchain en su totalidad
2182+
- Corrige problemas sincronizando al igual que datos corruptos al igual que separaciones de cadena</translation>
2183+
</message>
2184+
<message>
2185+
<source>The wallet.dat will be restored from the selected location and the Qt Wallet will be restarted with the -reindex or -deleteblockchaindata option.</source>
2186+
<translation>Realiza una copia de tu billetera primero, esto necesita reiniciar la aplicacion luego de seleccionar la opcion.</translation>
2187+
</message>
2188+
</context>
2189+
</TS>

0 commit comments

Comments
 (0)