The image below the text "controls the coupling between electric charges" does not display on the [webpage](https://quantumai.google/cirq/experiments/lattice_gauge/lattice_gauge), although it does display on [github](https://github.com/quantumlib/ReCirq/blob/master/docs/lattice_gauge/lattice_gauge.ipynb). 