Update vendered catch.h file to remove C++20 deprecated function#2060

tylermorganwall wants to merge 2 commits intor-lib:mainr-lib/testthat:mainfrom

tylermorganwall:maintylermorganwall/testthat:mainCopy head branch name to clipboard