ol-stac migration

[m-mohr]

Migrate from Leaflet and stac-layer to OpenLayers and ol-stac.

Examples to verify:

• https://planetarycomputer.microsoft.com/api/stac/v1/collections/noaa-c-cap (errors currently)
• ...