Add support for non cloud-bees jenkins instances

[kireledan]

Currently goose is configured to switch between folder URLs on an enterprise cloudbees setup. For smaller-scale jenkins set ups, goose needs have different behavior if the root URL and login URL are the same.