Volume Control Relies on Incoherent Cache #3
Description
The current implementation stores the system's volume setting during initialization, and never refreshes its copy afterward. This produces odd behavior if the user changes the volume through the OS's native controls.