Merge pull request #91 from ratepay/M2-90-No-errormessage-on-invalid-IBAN

M2-90 - Refined invalid IBAN error message mechanism

Author: FatchipRobert

Model/Method/AbstractMethod.php

@@ -324,7 +324,7 @@ public function authorize(\Magento\Payment\Model\InfoInterface $payment, $amount
                     throw new DisablePaymentMethodException(__($message), $sMethodCode); // RatePAY Error Message
                 } else {
                     $sReason = $resultRequest->getReasonMessage();
-                    if (empty($message) && stripos($sReason, "IBAN is invalid") !== false) {
+                    if (empty($message) && stripos($sReason, "IBAN") !== false && stripos($sReason, "invalid") !== false) {
                         $message = __($sReason);
                     }
                     throw new PaymentException(__($message)); // RatePAY Error Message

i18n/de_DE.csv

@@ -169,6 +169,7 @@ ratepay_terms_block_6, "einverstanden." ,module,RatePAY_Payment
 "Determines when the capture call is sent to Ratepay API","Legt fest zu welchem Zeitpunkt der Capture call an die Ratepay API gesendet wird.",module,RatePAY_Payment
 "Active payment types","Aktive Zahlarten",module,RatePAY_Payment
 "Validation failed: Bank-account parameter IBAN is invalid.","Validierung fehlgeschlagen: Angegebene IBAN ist ungültig",module,RatePAY_Payment
+"Validation failed: Bank-account parameter IBAN (DE) has invalid length (must be 22).","Validierung fehlgeschlagen: Angegebene IBAN hat eine ungültige Länge (muss 22 Zeichen lang sein).",module,RatePAY_Payment
 "Ratepay_invoice","Rechnung",module,RatePAY_Payment
 "Ratepay_installment","Ratenzahlung",module,RatePAY_Payment
 "Ratepay_installment0","0% Finanzierung",module,RatePAY_Payment