The helm deployment references the service account name here as a fixed value.
However, the serviceaccount resource itself has a dynamic name. This leads to issues when not using the default release name where the replica set can not access the service account correctly.
