Update marketplace entries to pull in latest MCP plugins in 1.8 (#3602)

Signed-off-by: John Collier <jcollier@redhat.com>
Co-authored-by: Nick Boldt <nboldt@redhat.com>

Author: johnmcollier

catalog-entities/marketplace/packages/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ metadata:
   tags: []
 spec:
   packageName: "@red-hat-developer-hub/backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool"
-  dynamicArtifact: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool:bs_1.42.5__0.2.2!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool
+  dynamicArtifact: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool:bs_1.42.5__0.2.3!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool
   version: 0.2.1
   backstage:
     role: backend-plugin

catalog-entities/marketplace/packages/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ metadata:
   tags: []
 spec:
   packageName: "@red-hat-developer-hub/backstage-plugin-techdocs-mcp-tool"
-  dynamicArtifact: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool:bs_1.42.5__0.2.1!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool
+  dynamicArtifact: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool:bs_1.42.5__0.3.0!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool
   version: 0.2.0
   backstage:
     role: backend-plugin

catalog-entities/marketplace/plugins/mcp-tools.yaml

@@ -94,9 +94,9 @@ spec:
          disabled: false
       
        # MCP tools plugins
-       - package: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool:bs_1.42.5__0.2.2!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool
+       - package: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool:bs_1.42.5__0.2.3!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-software-catalog-mcp-tool
          disabled: false
-       - package: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool:bs_1.42.5__0.2.1!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool
+       - package: oci://ghcr.io/redhat-developer/rhdh-plugin-export-overlays/red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool:bs_1.42.5__0.3.0!red-hat-developer-hub-backstage-plugin-techdocs-mcp-tool
          disabled: false
      ```