chore(e2e): add tests for RBAC policyDecisionPrecedence config#3583

JessicaJHee wants to merge 1 commit intoredhat-developer:mainredhat-developer/rhdh:mainfrom

JessicaJHee:e2e-rbac-conditional-prioJessicaJHee/rhdh:e2e-rbac-conditional-prioCopy head branch name to clipboard