build(package): upgrade devDependencies

 @types/chai                       4.3.11  →  4.3.16
 @typescript-eslint/eslint-plugin   7.9.0  →  7.10.0
 @typescript-eslint/parser          7.9.0  →  7.10.0
 lint-staged                       15.2.2  →  15.2.4
 rollup                            4.17.2  →  4.18.0

Author: remarkablemark