Replace old style trace reconsturction form teetime stages with new in kieker

[rju]

Currently iobserve relays on teetime stages for the trace reconstruction, but teetime stages is deprecated as it has been integrated with Kieker. However, in Kieker these stages have been named differently.