Translate Interface into Chinese

[wastu01]

Thanks for building Memento!

I’m using the app to learn Japanese, and it would be even better for users in Asia if the interface could also be available in Chinese.

[wastu01]

and another suggestion is that if we can have play history list and default caption setting when we turn on app, will be more convenient for using not need to always type url or import file.

[wastu01]

I can't select the whole vocab "嬉(うれ)しい" I want to add to Anki (see the image below).

It would be nice if we could customize which section or word to add to Anki, for example, choosing between the whole phrase, a specific character, or a Hanzi.

[ripose-jp]

Feel free to make multiple issues for different features. It helps me track each individual request better. Based on your comments, there should be three different open issues.

I’m using the app to learn Japanese, and it would be even better for users in Asia if the interface could also be available in Chinese.

I'm happy to implement translations for the interface, but I don't know Chinese. Someone who is bilingual would have to be contribute. I am open to pull requests on this.

and another suggestion is that if we can have play history list and default caption setting when we turn on app, will be more convenient for using not need to always type url or import file.

I agree, this is something Memento should have. I'll work on it. Please open a separate issue so I can track this.

I can't select the whole vocab "嬉(うれ)しい" I want to add to Anki (see the image below).

Memento doesn't work well with these parenthesis furigana. I think it's for the best if they're just filtered out entirely. I use this regular expression to do that:

(（.*?）)|(\(.*?\))\r?\n?

You can apply it under Settings → Options → Search → Remove Regex in Subtitles