Migrate windows-2019 GitHub Actions jobs to windows-latest#479

traversaro merged 2 commits intomasterrobotology/ycm-cmake-modules:masterfrom

fixwin2019robotology/ycm-cmake-modules:fixwin2019Copy head branch name to clipboard