Prefer jupyterlab_robot mode from marketsquare

https://github.com/MarketSquare/jupyterlab_robotmode

* [ ] remove code
* [ ] update docs
* [ ] use the MarketSquare version for binder
* [ ] figure out legacy notebook solution