Document how editors are recruited

[maelle]

Plus how to express interest.

Also do this in the contributing guide.

[maelle]

Also how many new editors we recruit every year or so.