Add Korean translation for 'What's new in Riverpod 3.0' documentation #4260
Conversation
This adds a complete Korean translation of the whats_new.mdx document, following the existing i18n structure. The translation covers all new features and changes in Riverpod 3.0 including offline persistence, mutations, automatic retry, and other improvements. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
…mentation - Add comprehensive Korean translation of whats_new.mdx following i18n conventions - Translate all sections including experimental features, lifecycle changes, and new utilities - Fix Link component usage with proper Docusaurus Link components - Improve Korean grammar and particle usage for natural readability - Correct code snippets with proper syntax and function signatures - Fix internal navigation anchors for smooth in-page navigation - Update naming consistency in dependency declarations - Add Korean document metadata for proper integration This addresses issue rrousselGit#4258 and provides complete Korean localization for the Riverpod 3.0 feature documentation. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
WalkthroughAdds a new Korean translation of the "What's New in Riverpod 3.0" documentation and registers a document title entry in the website metadata. No runtime code, APIs, or control flow changes were made. Changes
Sequence Diagram(s)No sequence diagrams included — changes are documentation and metadata only; no control-flow or feature-level interactions to visualize. Estimated code review effort🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes Assessment against linked issues
Assessment against linked issues: Out-of-scope changes
Possibly related PRs
Poem
✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. 🪧 TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
SupportNeed help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions. CodeRabbit Commands (Invoked using PR/Issue comments)Type Other keywords and placeholders
CodeRabbit Configuration File (
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 2
🧹 Nitpick comments (3)
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx (3)
38-45: 용어 일관성: “오프라인 지속성”으로 통일 제안본문/목차에서 혼용됩니다. 섹션 제목/첫 문장만 정리하면 전체가 자연스러워집니다.
-## 오프라인 지속 기능 (experimental) {#offline-persistence-experimental} +## 오프라인 지속성 (experimental) {#offline-persistence-experimental} -오프라인 지속 기능은 Provider를 장치에 로컬로 캐시할 수 있게 하는 새로운 기능입니다. +오프라인 지속성은 Provider를 장치에 로컬로 캐시할 수 있게 하는 새로운 기능입니다.
741-751: Flutter 위젯 명칭 일관성:Button→ElevatedButton예제 상단에서
ElevatedButton을 사용하므로 여기서도 동일 위젯 사용을 권장합니다.- return Button( + return ElevatedButton( onPressed: () { ref.read(anotherProvider); }, child: Text('클릭하세요'), );- return Button( + return ElevatedButton( onPressed: () { ref.read(anotherProvider); }, child: Text('클릭하세요'), );Also applies to: 759-769
1289-1304: Consider switching version-pinned pub.dev links to ‘latest’발견된 3.0.0-dev.17 버전 고정 링크는 시간이 지나면서 깨질 수 있습니다. 가능하다면 다음 엔드포인트들을
/latest/...형식으로 전환하세요.
- Lines 1291, 1295, 1303, 1304
변경 예시:
-[Mutation]: https://pub.dev/documentation/riverpod/3.0.0-dev.17/experimental_mutation/Mutation-class.html +[Mutation]: https://pub.dev/documentation/riverpod/latest/experimental_mutation/Mutation-class.html정책상 특정 버전 유지가 필요하면 현 상태를 유지해도 됩니다.
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
💡 Knowledge Base configuration:
- MCP integration is disabled by default for public repositories
- Jira integration is disabled by default for public repositories
- Linear integration is disabled by default for public repositories
You can enable these sources in your CodeRabbit configuration.
📒 Files selected for processing (2)
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx(1 hunks)website/src/documents_meta.js(1 hunks)
🧰 Additional context used
🪛 LanguageTool
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx
[grammar] ~5-~5: There might be a mistake here.
Context: ...n: 1 --- import Tabs from '@theme/Tabs'; import TabItem from '@theme/TabItem'; im...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~6-~6: There might be a mistake here.
Context: ...'; import TabItem from '@theme/TabItem'; import { AutoSnippet } from "/src/compon...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~7-~7: There might be a mistake here.
Context: ...et } from "/src/components/CodeSnippet"; import { Link } from "/src/components/Li...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~17-~17: Ensure spelling is correct
Context: ...ion 이 버전은 몇 가지 생명주기 변경사항을 포함하고 있습니다. 이런 변경사항들이 미묘한 방식으로 앱을 손상시킬 수 있습니다. 신중하게 업그레이드하세요....
(QB_NEW_EN_ORTHOGRAPHY_ERROR_IDS_1)
[grammar] ~24-~24: There might be a mistake here.
Context: ...l) - 인터페이스가 사이드이펙트에 반응할 수 있게 하는 새로운 메커니즘 - 자동 재시도 - Provider가 실패...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~26-~26: There might be a mistake here.
Context: ...BuildContext.mounted와 유사하지만 Ref용입니다. - [제네릭 지원 (코드 생성)](#generic-support-code-ge...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~30-~30: There might be a mistake here.
Context: ...es) - 최신 코드에 더 잘 맞도록 Provider 동작에 약간의 조정 - 새로운 테스팅 유틸리티: ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~35-~35: There might be a mistake here.
Context: ...트 내에서 ProviderContainer를 얻는 헬퍼 메서드입니다. - [정적으로 안전한 스코핑](#statically-safe-scoping-c...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~57-~57: There might be a mistake here.
Context: ...다. return JsonSqFliteStorage.open( join(await getDatabasesPath(), 'riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~112-~112: There might be a mistake here.
Context: ...합니다. return JsonSqFliteStorage.open( join(await getDatabasesPath(), 'riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~143-~143: There might be a mistake here.
Context: ... }; } } final todosProvider = AsyncNotifierProvider<TodosNotifier, Lis...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~202-~202: There might be a mistake here.
Context: ...로운 [Mutation] 객체가 추가되었습니다. 이는 Provider처럼 최상위 final 변수로 선언됩니다: ```dart final addT...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~244-~244: Ensure spelling is correct
Context: ...} 마지막으로, `onPressed` 콜백 내에서 다음과 같이 사이드이펙트을 트리거할 수 있습니다: dart onPressed: () { ...
(QB_NEW_EN_ORTHOGRAPHY_ERROR_IDS_1)
[grammar] ~318-~318: There might be a mistake here.
Context: ...n? retry(int retryCount, Object error) { if (error is SomeSpecificError) return n...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~332-~332: There might be a mistake here.
Context: ...odo> build() => []; } } raw={ final todoListProvider = NotifierProvide...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~341-~341: There might be a mistake here.
Context: ...on(seconds: retryCount * 2); }, ); } ></AutoSnippet> ## Ref.mounted` {#...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~350-~350: There might be a mistake here.
Context: ...트되어 있는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~371-~371: There might be a mistake here.
Context: ...te, newTodo]; } } } raw={ class TodoList extends Notifier<List<Tod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~424-~424: There might be a mistake here.
Context: ...Riverpod는 이제 다양한 상황에서 Provider를 일시정지합니다: - Provider가 더 이상 보이지 않으면 일시정지됩니다 ([Ticke...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~426-~426: There might be a mistake here.
Context: ... 이상 보이지 않으면 일시정지됩니다 ([TickerMode] 기반). - Provider가 재구축되면, 재구축이 완료될 때까지 구독이 일시정지됩니...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~435-~435: There might be a mistake here.
Context: ...아래 세부 목표를 포함했습니다. - 권장하는 것과 그렇지 않은 것을 강조 - 불필요한 인터페이스 중복 제거 - 모든 기능이 일관된 방식으로 작동하도록...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~436-~436: There might be a mistake here.
Context: ... 권장하는 것과 그렇지 않은 것을 강조 - 불필요한 인터페이스 중복 제거 - 모든 기능이 일관된 방식으로 작동하도록 보장 이를 위해 몇 가지 변경사...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~454-~454: There might be a mistake here.
Context: ... 이러한 Provider가 더 이상 권장되지 않음을 강조하기 위함입니다. 동시에 이들은 하위 호환성을 위해 보존됩니다. ### AutoDispo...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~459-~459: Ensure spelling is correct
Context: ...oDispose 인터페이스가 제거됨 AudoDispose 인터페이스가 제거된거지, 기능이 제거된 것은 아닙니다. 2.0에서 모든 Provider, Re...
(QB_NEW_EN_ORTHOGRAPHY_ERROR_IDS_1)
[grammar] ~459-~459: There might be a mistake here.
Context: ... Notifier vs AutoDisposeNotifier 등). 이는 일부 엣지 케이스에서 컴파일 오류를 위한 것이었지만, 나쁜 API라...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~506-~506: There might be a mistake here.
Context: ...otifier+AutoDisposeFamilyNotifier대신, 항상Notifier` 클래스를 사용한다는 의미입니다. 이 변경사항은...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~513-~513: There might be a mistake here.
Context: ..., 일부에는 future 또는 notifier 등이 있었습니다. 유용했지만, 얻는 것에 비해 많은 복잡성이었습니다. 그 이유 중 하나는 ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~535-~535: There might be a mistake here.
Context: ...r가 특정 상황에서 더 이상 리스너에게 알림을 보내지 않을 수 있습니다. - 일부 리스너가 이전보다 더 자주 알림을 받을 수 있습니다. - ==를...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~541-~541: There might be a mistake here.
Context: ...드하여 사용자 정의 구현을 사용할 수 있습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~557-~557: There might be a mistake here.
Context: ... return true; } } } raw={ class TodoList extends Notifier<List<Tod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~577-~577: There might be a mistake here.
Context: ...od가 때때로 그 오류를 직접 다시 던졌습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~595-~595: There might be a mistake here.
Context: ...); }, child: Text('클릭하세요'), ); } raw={ final exampleProvider =...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~598-~598: There might be a mistake here.
Context: ...ld: Text('클릭하세요'), ); } raw={ final exampleProvider = FutureProvider<i...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~613-~613: There might be a mistake here.
Context: ...); }, child: Text('클릭하세요'), ); `} > 3.0에서는 이것이 변경되었습니다....
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~618-~618: There might be a mistake here.
Context: ....0에서는 이것이 변경되었습니다. 대신, 오류는 원본 오류와 스택 추적을 모두 포함하는 ProviderException에 캡슐화됩니다. ::...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~649-~649: There might be a mistake here.
Context: ...d의 자동 재시도 메커니즘에서 내부적으로 사용됩니다. 기본 자동 재시도는 ProviderException을 무시합니다: ```dart Pro...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~667-~667: There might be a mistake here.
Context: ...미합니다. 구체적인 예로, 두 경로가 있는 애플리케이션을 생각해보세요: - Provider를 사용해 웹소켓을 수신하는 홈 페이지 - 해당 웹소켓에 ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~668-~668: There might be a mistake here.
Context: ... 생각해보세요: - Provider를 사용해 웹소켓을 수신하는 홈 페이지 - 해당 웹소켓에 의존하지 않는 설정 페이지 일반적인 애플리케이션에서 사...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~677-~677: There might be a mistake here.
Context: ...ickerMode]에 의존하여 위젯이 보이는지 여부를 판단합니다. 그리고 false일 때, [Consumer]의 모든 리스너가 일시정지됩니다. ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~680-~680: There might be a mistake here.
Context: ...으로 제어할 수 있습니다. 값을 자의적으로 true/false로 설정하여 강제로 재개/일시정지할 수 있습니다: ```dart class MyWi...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~704-~704: There might be a mistake here.
Context: ...있었습니다. 하지만 제한적이었고 일부 엣지 케이스를 다루지 못했습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="da...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~707-~707: There might be a mistake here.
Context: ...를 다루지 못했습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~732-~732: There might be a mistake here.
Context: ...ider를 통해 간접적으로 사용될 수 있습니다. <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~741-~741: There might be a mistake here.
Context: ... class MyWidget extends ConsumerWidget { @OverRide Widget build(BuildContext ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~754-~754: There might be a mistake here.
Context: ...요'), ); } } } raw={ final anotherProvider = Provider((r...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~759-~759: There might be a mistake here.
Context: ... class MyWidget extends ConsumerWidget { @OverRide Widget build(BuildContext ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~781-~781: There might be a mistake here.
Context: ...pose"가 예기치 않게 트리거될 수 있었습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="dart" codegen...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~782-~782: There might be a mistake here.
Context: ...리거될 수 있었습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~808-~808: There might be a mistake here.
Context: ...Provider.future); } void main() { final container = ProviderContainer(); ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~818-~818: There might be a mistake here.
Context: ...}\n----'); }); } } raw={ final autoDisposeProvider = StreamProvid...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~840-~840: There might be a mistake here.
Context: ...ovider.future); }); void main() { final container = ProviderContainer(); ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~944-~944: There might be a mistake here.
Context: ...원래 구현을 계속 사용하고 싶을 때 유용합니다. <AutoSnippet language="dart" codegen={` @Riverp...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~970-~970: There might be a mistake here.
Context: ... ], ); } } raw={ class MyNotifier extends Notifier {...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1000-~1000: There might be a mistake here.
Context: ...일시적으로" 제거되었습니다. 다시 돌아왔습니다! <AutoSnippet language="dart" codegen={` @Riverp...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1019-~1019: There might be a mistake here.
Context: ... ], ); } } raw={ final myFutureProvider = FutureProvider<...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1184-~1184: There might be a mistake here.
Context: ... 이는 Provider가 요청의 현재 진행률을 정의할 수 있게 해줍니다: <AutoSnippet language="dart" cod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1202-~1202: There might be a mistake here.
Context: ... } } } raw={ class MyNotifier extends AsyncNotifier<U...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1228-~1228: There might be a mistake here.
Context: ...= ref.onDispose(() => print('dispose')); // 단순히 함수를 호출하여 리스너를 제거합니다: remove...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1240-~1240: There might be a mistake here.
Context: ...= ref.onDispose(() => print('dispose')); // 단순히 함수를 호출하여 리스너를 제거합니다: remove...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1253-~1253: There might be a mistake here.
Context: ... weak: true를 지정할 수 있습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @Riverp...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1269-~1269: There might be a mistake here.
Context: ... // ... } } raw={ final exampleProvider = FutureProvider<i...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1283-~1283: There might be a mistake here.
Context: ...pet> 이 플래그를 지정하면 수신된 Provider가 사용되지 않으면 여전히 해제될 수 있다고 Riverpod에 알려줍니다. 이 플래그는 단...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1286-~1286: There might be a mistake here.
Context: ...는 단일 Provider에서 여러 "진실의 원천"을 결합하는 것과 관련된 일부 틈새 사용 사례를 돕는 고급 기능입니다. [ProviderCont...
(QB_NEW_EN)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (22)
- GitHub Check: Redirect rules - river-pod
- GitHub Check: Header rules - river-pod
- GitHub Check: Pages changed - river-pod
- GitHub Check: build (master, packages/riverpod_generator)
- GitHub Check: build (master, packages/hooks_riverpod/example)
- GitHub Check: build (master, examples/todos)
- GitHub Check: build (master, packages/riverpod)
- GitHub Check: build (master, packages/flutter_riverpod)
- GitHub Check: build (master, packages/flutter_riverpod/example)
- GitHub Check: build (stable, packages/riverpod_annotation)
- GitHub Check: build (master, examples/marvel)
- GitHub Check: build (master, examples/random_number)
- GitHub Check: build (stable, packages/hooks_riverpod/example)
- GitHub Check: build (stable, packages/flutter_riverpod)
- GitHub Check: build (stable, packages/flutter_riverpod/example)
- GitHub Check: build (stable, packages/riverpod/example)
- GitHub Check: riverpod_lint (stable, packages/riverpod_analyzer_utils_tests)
- GitHub Check: riverpod_lint (stable, packages/riverpod_lint_flutter_test)
- GitHub Check: riverpod_lint (stable, packages/riverpod_lint)
- GitHub Check: riverpod_lint (master, packages/riverpod_lint_flutter_test)
- GitHub Check: riverpod_lint (master, packages/riverpod_analyzer_utils_tests)
- GitHub Check: check_generation
🔇 Additional comments (2)
website/src/documents_meta.js (1)
161-161: KO title entry for whats_new looks correct
Mapping key aligns with the new doc id and the Korean title reads well.To verify id/title consistency, run:
#!/usr/bin/env bash set -eo pipefail # 1) Confirm KO translation exists test -f website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx || { echo 'Missing KO translation: whats_new.mdx' exit 1 } # 2) Ensure the "whats_new" key appears exactly once occurrences=$(rg -n '"whats_new"\s*:' website/src/documents_meta.js | wc -l) echo "Occurrences in documents_meta.js: $occurrences" # 3) Compare frontmatter title with mapping label front_title=$(rg -m1 '^\s*title:\s*(.+)$' website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx \ | sed -E 's/^\s*title:\s*//') map_title=$(rg -m1 '"whats_new":\s*"(.*)"' website/src/documents_meta.js \ | sed -E 's/.*"whats_new":\s*"(.*)".*/\1/') printf 'frontmatter: %s\nmapping : %s\n' "$front_title" "$map_title"Run and confirm the file exists, the key appears once, and both titles match.
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx (1)
1-4: Front-matter OK제목/메타 구조 및 Docusaurus 호환 어휘 사용은 적절합니다.
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx
Outdated
Show resolved
Hide resolved
- Correct particle usage: 사이드이펙트을 → 사이드이펙트를 - Fix spelling: AudoDispose → AutoDispose - Improve grammar: AudoDispose 인터페이스가 제거된거지 → AutoDispose 인터페이스가 제거된 것이지 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code) Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 0
♻️ Duplicate comments (1)
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx (1)
223-227: Re: 을/를 particle fixes are now correct“사이드이펙트를 …” usages look good in both snippets. Marking the earlier bot comment as resolved.
Also applies to: 244-255
🧹 Nitpick comments (7)
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx (7)
1-1304: Overall: Solid translation; a few consistency/typo nitsGreat work preserving formatting and code blocks. I’m proposing minor Korean style/consistency fixes below; all are non-blocking.
23-23: Unify term: “오프라인 지속성”Use one term across bullet/section/body. The doc mostly uses “지속성,” so align the heading/body to match.
Apply:
-## 오프라인 지속 기능 (experimental) {#offline-persistence-experimental} +## 오프라인 지속성 (experimental) {#offline-persistence-experimental} -오프라인 지속 기능은 Provider를 장치에 로컬로 캐시할 수 있게 하는 새로운 기능입니다. +오프라인 지속성은 Provider를 장치에 로컬로 캐시할 수 있게 하는 새로운 기능입니다.Also applies to: 38-38, 45-45
25-25: Spacing: “새로고침됩니다”Korean spacing for ‘…고침됩니다’ should be closed up.
-- [자동 재시도](#automatic-retry) - Provider가 실패할 때 지수적 백오프로 자동으로 새로고침 됩니다 +- [자동 재시도](#automatic-retry) - Provider가 실패할 때 지수적 백오프로 자동으로 새로고침됩니다
92-105: Spacing: “할일” → “할 일”Standard spacing in Korean is “할 일”. Update occurrences in comments/UI strings.
- // 서버에서 비동기적으로 할일을 가져옵니다. + // 서버에서 비동기적으로 할 일을 가져옵니다. - // await 중에 지속된 할일 목록을 사용할 수 있습니다. + // await 중에 지속된 할 일 목록을 사용할 수 있습니다. @@ - // 서버에서 비동기적으로 할일을 가져옵니다. + // 서버에서 비동기적으로 할 일을 가져옵니다. - // await 중에 지속된 할일 목록을 사용할 수 있습니다. + // await 중에 지속된 할 일 목록을 사용할 수 있습니다. @@ - MutationSuccess() => const Text('할일이 추가되었습니다!'), + MutationSuccess() => const Text('할 일이 추가되었습니다!'), @@ - await tsx.get(todoListProvider.notifier).addTodo('새 할일'); + await tsx.get(todoListProvider.notifier).addTodo('새 할 일'); @@ - // 새 할일을 서버에 게시합니다 + // 새 할 일을 서버에 게시합니다 @@ - // 새 할일을 서버에 게시합니다 + // 새 할 일을 서버에 게시합니다Also applies to: 172-185, 238-239, 251-251, 359-359, 377-377
31-31: Terminology: “테스팅” → “테스트”“테스트” is the more common term in KR tech docs.
-- [새로운 테스팅 유틸리티](#new-testing-utilities): +- [새로운 테스트 유틸리티](#new-testing-utilities): @@ -## 새로운 테스팅 유틸리티 {#new-testing-utilities} +## 새로운 테스트 유틸리티 {#new-testing-utilities}Also applies to: 921-921
461-461: Typo: “치뤘습니다” → “치렀습니다”Standard spelling.
-이는 일부 엣지 케이스에서 컴파일 오류를 위한 것이었지만, 나쁜 API라는 대가를 치뤘습니다. +이는 일부 엣지 케이스에서 컴파일 오류를 위한 것이었지만, 나쁜 API라는 대가를 치렀습니다.
777-777: Spacing: “때 까지” → “때까지”-### Provider가 다시 빌드될 때, 빌드가 완료될 때 까지 이전 상태가 유지 +### Provider가 다시 빌드될 때, 빌드가 완료될 때까지 이전 상태가 유지
📜 Review details
Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
💡 Knowledge Base configuration:
- MCP integration is disabled by default for public repositories
- Jira integration is disabled by default for public repositories
- Linear integration is disabled by default for public repositories
You can enable these sources in your CodeRabbit configuration.
📒 Files selected for processing (1)
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx(1 hunks)
🧰 Additional context used
🪛 LanguageTool
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx
[grammar] ~5-~5: There might be a mistake here.
Context: ...n: 1 --- import Tabs from '@theme/Tabs'; import TabItem from '@theme/TabItem'; im...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~6-~6: There might be a mistake here.
Context: ...'; import TabItem from '@theme/TabItem'; import { AutoSnippet } from "/src/compon...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~7-~7: There might be a mistake here.
Context: ...et } from "/src/components/CodeSnippet"; import { Link } from "/src/components/Li...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~17-~17: Ensure spelling is correct
Context: ...ion 이 버전은 몇 가지 생명주기 변경사항을 포함하고 있습니다. 이런 변경사항들이 미묘한 방식으로 앱을 손상시킬 수 있습니다. 신중하게 업그레이드하세요....
(QB_NEW_EN_ORTHOGRAPHY_ERROR_IDS_1)
[grammar] ~24-~24: There might be a mistake here.
Context: ...l) - 인터페이스가 사이드이펙트에 반응할 수 있게 하는 새로운 메커니즘 - 자동 재시도 - Provider가 실패...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~26-~26: There might be a mistake here.
Context: ...BuildContext.mounted와 유사하지만 Ref용입니다. - [제네릭 지원 (코드 생성)](#generic-support-code-ge...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~30-~30: There might be a mistake here.
Context: ...es) - 최신 코드에 더 잘 맞도록 Provider 동작에 약간의 조정 - 새로운 테스팅 유틸리티: ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~35-~35: There might be a mistake here.
Context: ...트 내에서 ProviderContainer를 얻는 헬퍼 메서드입니다. - [정적으로 안전한 스코핑](#statically-safe-scoping-c...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~57-~57: There might be a mistake here.
Context: ...다. return JsonSqFliteStorage.open( join(await getDatabasesPath(), 'riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~112-~112: There might be a mistake here.
Context: ...합니다. return JsonSqFliteStorage.open( join(await getDatabasesPath(), 'riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~143-~143: There might be a mistake here.
Context: ... }; } } final todosProvider = AsyncNotifierProvider<TodosNotifier, Lis...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~202-~202: There might be a mistake here.
Context: ...로운 [Mutation] 객체가 추가되었습니다. 이는 Provider처럼 최상위 final 변수로 선언됩니다: ```dart final addT...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~318-~318: There might be a mistake here.
Context: ...n? retry(int retryCount, Object error) { if (error is SomeSpecificError) return n...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~332-~332: There might be a mistake here.
Context: ...odo> build() => []; } } raw={ final todoListProvider = NotifierProvide...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~341-~341: There might be a mistake here.
Context: ...on(seconds: retryCount * 2); }, ); } ></AutoSnippet> ## Ref.mounted` {#...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~350-~350: There might be a mistake here.
Context: ...트되어 있는지 확인하는 데 사용할 수 있습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~371-~371: There might be a mistake here.
Context: ...te, newTodo]; } } } raw={ class TodoList extends Notifier<List<Tod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~424-~424: There might be a mistake here.
Context: ...Riverpod는 이제 다양한 상황에서 Provider를 일시정지합니다: - Provider가 더 이상 보이지 않으면 일시정지됩니다 ([Ticke...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~426-~426: There might be a mistake here.
Context: ... 이상 보이지 않으면 일시정지됩니다 ([TickerMode] 기반). - Provider가 재구축되면, 재구축이 완료될 때까지 구독이 일시정지됩니...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~435-~435: There might be a mistake here.
Context: ...아래 세부 목표를 포함했습니다. - 권장하는 것과 그렇지 않은 것을 강조 - 불필요한 인터페이스 중복 제거 - 모든 기능이 일관된 방식으로 작동하도록...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~436-~436: There might be a mistake here.
Context: ... 권장하는 것과 그렇지 않은 것을 강조 - 불필요한 인터페이스 중복 제거 - 모든 기능이 일관된 방식으로 작동하도록 보장 이를 위해 몇 가지 변경사...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~454-~454: There might be a mistake here.
Context: ... 이러한 Provider가 더 이상 권장되지 않음을 강조하기 위함입니다. 동시에 이들은 하위 호환성을 위해 보존됩니다. ### AutoDispo...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~459-~459: There might be a mistake here.
Context: ... Notifier vs AutoDisposeNotifier 등). 이는 일부 엣지 케이스에서 컴파일 오류를 위한 것이었지만, 나쁜 API라...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~506-~506: There might be a mistake here.
Context: ...otifier+AutoDisposeFamilyNotifier대신, 항상Notifier` 클래스를 사용한다는 의미입니다. 이 변경사항은...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~513-~513: There might be a mistake here.
Context: ..., 일부에는 future 또는 notifier 등이 있었습니다. 유용했지만, 얻는 것에 비해 많은 복잡성이었습니다. 그 이유 중 하나는 ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~535-~535: There might be a mistake here.
Context: ...r가 특정 상황에서 더 이상 리스너에게 알림을 보내지 않을 수 있습니다. - 일부 리스너가 이전보다 더 자주 알림을 받을 수 있습니다. - ==를...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~541-~541: There might be a mistake here.
Context: ...드하여 사용자 정의 구현을 사용할 수 있습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~557-~557: There might be a mistake here.
Context: ... return true; } } } raw={ class TodoList extends Notifier<List<Tod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~577-~577: There might be a mistake here.
Context: ...od가 때때로 그 오류를 직접 다시 던졌습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~595-~595: There might be a mistake here.
Context: ...); }, child: Text('클릭하세요'), ); } raw={ final exampleProvider =...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~598-~598: There might be a mistake here.
Context: ...ld: Text('클릭하세요'), ); } raw={ final exampleProvider = FutureProvider<i...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~613-~613: There might be a mistake here.
Context: ...); }, child: Text('클릭하세요'), ); `} > 3.0에서는 이것이 변경되었습니다....
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~618-~618: There might be a mistake here.
Context: ....0에서는 이것이 변경되었습니다. 대신, 오류는 원본 오류와 스택 추적을 모두 포함하는 ProviderException에 캡슐화됩니다. ::...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~649-~649: There might be a mistake here.
Context: ...d의 자동 재시도 메커니즘에서 내부적으로 사용됩니다. 기본 자동 재시도는 ProviderException을 무시합니다: ```dart Pro...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~667-~667: There might be a mistake here.
Context: ...미합니다. 구체적인 예로, 두 경로가 있는 애플리케이션을 생각해보세요: - Provider를 사용해 웹소켓을 수신하는 홈 페이지 - 해당 웹소켓에 ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~668-~668: There might be a mistake here.
Context: ... 생각해보세요: - Provider를 사용해 웹소켓을 수신하는 홈 페이지 - 해당 웹소켓에 의존하지 않는 설정 페이지 일반적인 애플리케이션에서 사...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~677-~677: There might be a mistake here.
Context: ...ickerMode]에 의존하여 위젯이 보이는지 여부를 판단합니다. 그리고 false일 때, [Consumer]의 모든 리스너가 일시정지됩니다. ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~680-~680: There might be a mistake here.
Context: ...으로 제어할 수 있습니다. 값을 자의적으로 true/false로 설정하여 강제로 재개/일시정지할 수 있습니다: ```dart class MyWi...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~704-~704: There might be a mistake here.
Context: ...있었습니다. 하지만 제한적이었고 일부 엣지 케이스를 다루지 못했습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="da...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~707-~707: There might be a mistake here.
Context: ...를 다루지 못했습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~732-~732: There might be a mistake here.
Context: ...ider를 통해 간접적으로 사용될 수 있습니다. <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~741-~741: There might be a mistake here.
Context: ... class MyWidget extends ConsumerWidget { @OverRide Widget build(BuildContext ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~754-~754: There might be a mistake here.
Context: ...요'), ); } } } raw={ final anotherProvider = Provider((r...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~759-~759: There might be a mistake here.
Context: ... class MyWidget extends ConsumerWidget { @OverRide Widget build(BuildContext ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~781-~781: There might be a mistake here.
Context: ...pose"가 예기치 않게 트리거될 수 있었습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="dart" codegen...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~782-~782: There might be a mistake here.
Context: ...리거될 수 있었습니다. 다음을 생각해보세요: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @riverpod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~808-~808: There might be a mistake here.
Context: ...Provider.future); } void main() { final container = ProviderContainer(); ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~818-~818: There might be a mistake here.
Context: ...}\n----'); }); } } raw={ final autoDisposeProvider = StreamProvid...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~840-~840: There might be a mistake here.
Context: ...ovider.future); }); void main() { final container = ProviderContainer(); ...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~944-~944: There might be a mistake here.
Context: ...원래 구현을 계속 사용하고 싶을 때 유용합니다. <AutoSnippet language="dart" codegen={` @Riverp...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~970-~970: There might be a mistake here.
Context: ... ], ); } } raw={ class MyNotifier extends Notifier {...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1000-~1000: There might be a mistake here.
Context: ...일시적으로" 제거되었습니다. 다시 돌아왔습니다! <AutoSnippet language="dart" codegen={` @Riverp...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1019-~1019: There might be a mistake here.
Context: ... ], ); } } raw={ final myFutureProvider = FutureProvider<...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1184-~1184: There might be a mistake here.
Context: ... 이는 Provider가 요청의 현재 진행률을 정의할 수 있게 해줍니다: <AutoSnippet language="dart" cod...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1202-~1202: There might be a mistake here.
Context: ... } } } raw={ class MyNotifier extends AsyncNotifier<U...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1228-~1228: There might be a mistake here.
Context: ...= ref.onDispose(() => print('dispose')); // 단순히 함수를 호출하여 리스너를 제거합니다: remove...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1240-~1240: There might be a mistake here.
Context: ...= ref.onDispose(() => print('dispose')); // 단순히 함수를 호출하여 리스너를 제거합니다: remove...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1253-~1253: There might be a mistake here.
Context: ... weak: true를 지정할 수 있습니다: <AutoSnippet language="dart" codegen={` @Riverp...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1269-~1269: There might be a mistake here.
Context: ... // ... } } raw={ final exampleProvider = FutureProvider<i...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1283-~1283: There might be a mistake here.
Context: ...pet> 이 플래그를 지정하면 수신된 Provider가 사용되지 않으면 여전히 해제될 수 있다고 Riverpod에 알려줍니다. 이 플래그는 단...
(QB_NEW_EN)
[grammar] ~1286-~1286: There might be a mistake here.
Context: ...는 단일 Provider에서 여러 "진실의 원천"을 결합하는 것과 관련된 일부 틈새 사용 사례를 돕는 고급 기능입니다. [ProviderCont...
(QB_NEW_EN)
⏰ Context from checks skipped due to timeout of 90000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (18)
- GitHub Check: check_generation
- GitHub Check: build (stable, packages/flutter_riverpod/example)
- GitHub Check: build (master, packages/riverpod_annotation)
- GitHub Check: build (master, packages/flutter_riverpod)
- GitHub Check: build (master, examples/marvel)
- GitHub Check: build (master, examples/random_number)
- GitHub Check: build (stable, packages/riverpod)
- GitHub Check: build (stable, packages/riverpod_annotation)
- GitHub Check: build (master, packages/flutter_riverpod/example)
- GitHub Check: build (stable, examples/todos)
- GitHub Check: build (stable, packages/flutter_riverpod)
- GitHub Check: build (stable, packages/riverpod_generator)
- GitHub Check: riverpod_lint (stable, packages/riverpod_lint_flutter_test)
- GitHub Check: riverpod_lint (stable, packages/riverpod_analyzer_utils_tests)
- GitHub Check: riverpod_lint (master, packages/riverpod_lint_flutter_test)
- GitHub Check: riverpod_lint (master, packages/riverpod_analyzer_utils)
- GitHub Check: riverpod_lint (master, packages/riverpod_lint)
- GitHub Check: riverpod_lint (master, packages/riverpod_analyzer_utils_tests)
🔇 Additional comments (1)
website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx (1)
1-4: Korean “What’s new” page is correctly registered and present
Thedocuments_meta.jsentry at line 161 includes"whats_new": "Riverpod 3.0의 새로운 기능", and the filewebsite/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdxexists. No changes needed.
Related Issues
fixes #4258
Summary
This PR adds a complete Korean translation for the "What's new in Riverpod 3.0" documentation, addressing issue
#4258.
Changes Made
✅ Added Korean Translation
/website/i18n/ko/docusaurus-plugin-content-docs/current/whats_new.mdx✅ Updated Metadata Integration
documents_meta.jsfor proper navigationImpact
This translation will help Korean developers:
Additional Notes
Summary by CodeRabbit