chore(deps): update homeassistant/home-assistant docker tag to v2025.9.1

Author: Renovate Bot

deployments/pathweb/workloads/home-network/home-assistant/kustomization.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ labels:
   includeSelectors: false
 images:
 - name: homeassistant/home-assistant
-  newTag: "2025.8.3"
+  newTag: "2025.9.1"
 - name: ghcr.io/home-assistant-libs/python-matter-server
   newTag: "8.1.0"
 resources: