Provide support for user-group assignment in standalone fileserver mode

[anoopcs9]

I keep forgetting about that. The AD DC config has this but apparently the user/groups config of the file server is still missing it. Please file an issue on sambacc.

Originally posted by @phlogistonjohn in samba-in-kubernetes/sit-environment#113 (comment)