chore: update error message

Signed-off-by: Scott Dover <Scott.Dover@sas.com>

Author: Scott Dover

client/src/components/ContentNavigator/const.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export const Messages = {
   FileDragFromTrashError: l10n.t("Unable to drag files from trash."),
   FileDropError: l10n.t('Unable to drop item "{name}".'),
   FileNavigationRootError: l10n.t(
-    "Unable to load SAS Server files with provided fileNavigationRoot/fileNavigationCustomRootPath settings.",
+    'SAS Server files cannot be loaded with the specified path "fileNavigationCustomRootPath: {path}"',
   ),
   FileOpenError: l10n.t("The file type is unsupported."),
   FileRestoreError: l10n.t("Unable to restore file."),

client/src/connection/itc/ItcServerAdapter.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Copyright © 2025, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA.  All Rights Reserved.
 // SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-import { FileType, Uri, workspace } from "vscode";
+import { FileType, Uri, l10n, workspace } from "vscode";
 
 import { v4 } from "uuid";
 
@@ -162,7 +162,11 @@ class ItcServerAdapter implements ContentAdapter {
       );
       if (!success) {
         if (this.fileNavigationRoot === "CUSTOM") {
-          throw new Error(Messages.FileNavigationRootError);
+          throw new Error(
+            l10n.t(Messages.FileNavigationRootError, {
+              path: this.fileNavigationCustomRootPath,
+            }),
+          );
         }
         return [];
       }

client/src/connection/rest/RestServerAdapter.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 // Copyright © 2024, SAS Institute Inc., Cary, NC, USA.  All Rights Reserved.
 // SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-import { FileType, Uri } from "vscode";
+import { FileType, Uri, l10n } from "vscode";
 
 import { AxiosResponse } from "axios";
 
@@ -247,7 +247,11 @@ class RestServerAdapter implements ContentAdapter {
           parentItem.uri === SAS_SERVER_HOME_DIRECTORY &&
           this.fileNavigationRoot === "CUSTOM"
         ) {
-          throw new Error(Messages.FileNavigationRootError);
+          throw new Error(
+            l10n.t(Messages.FileNavigationRootError, {
+              path: this.fileNavigationCustomRootPath,
+            }),
+          );
         }
         throw error;
       }