Handle more errors!

Error handling is extremely important but is missing at many crucial places. There are some functions such as `fatal()` (see: https://github.com/saurabhshri/CCAligner/blob/master/src/lib_ccaligner/commons.cpp). Add error handling for those cases to make program more robust.