[community-build] Don't set --no-server for mill projects and publish `scala-library` artifact#24209

WojciechMazur merged 3 commits intoscala:mainscala/scala3:mainfrom

WojciechMazur:cb/mill-fix-2WojciechMazur/dotty:cb/mill-fix-2Copy head branch name to clipboard