Unfoldered posts's cover and media urls are wrong in a mention

[scriptype]

They are like: post.html/cover.jpg.

Even though a post folder is expected when assets are involved, the user doesn't necessarily have to be using it that way. Ideally cover and media urls can point to anywhere