fix(Runner): Fixed the WorkflowProcessExecutor, which was attempting to create a subflow using the runner's namespace, instead of the configured one when creating a new subflow instance

Signed-off-by: Charles d'Avernas <charles.davernas@neuroglia.io>

Author: cdavernas

src/runner/Synapse.Runner/Services/Executors/WorkflowProcessExecutor.cs

@@ -60,7 +60,7 @@ protected override async Task DoExecuteAsync(CancellationToken cancellationToken
     {
         var hash = Convert.ToHexString(MD5.HashData(Encoding.UTF8.GetBytes($"{Environment.GetEnvironmentVariable(SynapseDefaults.EnvironmentVariables.Runner.Name)}{this.Task.Instance.Reference}"))).ToLowerInvariant();
         var workflowInstanceName = $"{this.ProcessDefinition.Name}-{hash}";
-        var workflowInstanceNamespace = Environment.GetEnvironmentVariable(SynapseDefaults.EnvironmentVariables.Runner.Namespace)!;
+        var workflowInstanceNamespace = this.ProcessDefinition.Namespace;
         try
         {
             this.Subflow = await this.Api.WorkflowInstances.GetAsync(workflowInstanceName, workflowInstanceNamespace, cancellationToken).ConfigureAwait(false);