fix: update UE EngineAssociation 5.6 + safer TCP recv buffer#1

seymi-hafsia merged 1 commit intomainseymi-hafsia/unreal-mcp:mainfrom

codex/create-branch-and-pr-for-ue-5.6-updatesseymi-hafsia/unreal-mcp:codex/create-branch-and-pr-for-ue-5.6-updatesCopy head branch name to clipboard