Currently, in stringify code uses String() for translation.
BigNumber has an alternative conversion method bigNumber.toFixed(), which always returns a number without an exponent. Would be cool to have an option for that.
Could propose PR for that it you okay with idea.