Timeline view: show machine details, or merge plots for different machines

Currently, for instance on https://rebench.dev/TruffleSOM/timeline, we do not indicate which machine the benchmarks are running on.

Possible options for improvement are:
 - show the machine details next to the plots or command line
 - merge multiple plots for different machines into one, and show the different lines as different machines
 - ...
