refactor: audio param automation events

[closetcaiman]

Closes RNAA-440

⚠️ Breaking changes ⚠️

Introduced changes

• refactored AudioParamEventQueue to support between-element insertion (to comply with AP spec)
  • added a base class (AutomationQueueBase) with BoundedPriorityQueue (std::multiset based) and AutomationRenderQueue and AutomationControlQueue subclasses both AutomationTime sorted
  • added resolveEventValues to connect event start/end time/value between elements
• added a AutomationControlQueue to JSI for handling curveExclusion error
  • added purging on push to the queue (on each successful AutomationMethod)
  • added JS-side error throwing (+ new types)
• refactored event creation
  • split AutomationEvent into base (AutomationEvent) class and RenderAutomationEvent class
    • added a helper constuctor in base class to help with metadata-only event processing (in AutomationControlQueue)
  • added a peer factory class RenderAutomationEventFactory
• addded new unit tests to check new spec compliance
• fixed interface type on IBiquadFilterNode to use RNAA types

Checklist

• Linked relevant issue
• Updated relevant documentation
• Added/Conducted relevant tests
• Performed self-review of the code
• Updated Web Audio API coverage
• Added support for web
• Updated old arch android spec file

[mdydek]

I would also rename some of the files and classes, maybe ParamControlQueue, ParamAudioQueue and so on

[mdydek]

Files are still not renamed ParamControlQueue ...

[mdydek]

can you also update docs section about new errors?