Enable dynamic port allocation for Prometheus and management server during integration tests

[rahul-chekuri]

• Renamed EmbeddedPrometheusBootstrapConfiguration as TestPrometheusConfiguration and now TestPrometheusConfiguration dynamically allocate and register Prometheus container ports without using hardcoded ports.

• Removed dependency on predefined server.port and management.server.port values for integration tests.

• Management server port is dynamically obtained during runtime and exposed for Prometheus to scrape metrics.

• Prometheus container’s mapped port is dynamically registered into the environment (embedded.prometheus.port) at runtime.

• Fixed ManagementTest to use the dynamically registered Prometheus port (embedded.prometheus.port).

• Added logic in BaseIntegrationTest to update dynamicEndpoint to PrometheusRemoteService

[spinnakerbot]

The following commits need their title changed:

• 2916175: Replace hardcoded ports with random ports logic.

• 9457ba8: Replace hardcoded ports with random ports logic.

Please format your commit title into the form:

<type>(<scope>): <subject>, e.g. fix(kubernetes): address NPE in status check

This allows us to easily generate changelogs & determine semantic version numbers when cutting releases. You can read more about commit conventions here.

[dbyron-sf]

remove commented out code?