Michael Simons opened DATACMNS-1588 and commented
Either ${store} replacements are not working or they just look weird, for example see
https://docs.spring.io/spring-data/mongodb/docs/current/reference/html/#repositories.query-methods.query-lookup-strategies
right in the first paragraph
No further details from DATACMNS-1588