v0.3.1

This release mainly sets limit on pandas version due to issue in ray (ray-project/ray#42842)

What's Changed

• Bump mlflow from 2.9.2 to 2.10.0 by @dependabot in #48
• Bump ruff from 0.1.10 to 0.1.15 by @dependabot in #49
• Bump tox from 4.11.4 to 4.12.1 by @dependabot in #46
• Bump bandit from 1.7.5 to 1.7.7 by @dependabot in #45
• small doc edits and pypi badge by @amitschang in #50
• limit pandas version by @amitschang in #52

Full Changelog: v0.3.0...v0.3.1