Update wazuh.rst to better explain how to use TLS#1105

MaxBed4d wants to merge 3 commits intostackhpc/2023.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2023.1from

Wazuh-Docs-TLSstackhpc/stackhpc-kayobe-config:Wazuh-Docs-TLSCopy head branch name to clipboard