docs: Various improvements to the ci-aio and ci-builder docs#1113

markgoddard merged 1 commit intostackhpc/2023.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2023.1from

2023.1-builder-aio-docs-refreshstackhpc/stackhpc-kayobe-config:2023.1-builder-aio-docs-refreshCopy head branch name to clipboard