fix: add missing endpoints for `Grafana` and `Horizon`#1208

jackhodgkiss merged 1 commit intostackhpc/2023.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2023.1from

blackbox-fix-singlefrontendstackhpc/stackhpc-kayobe-config:blackbox-fix-singlefrontendCopy head branch name to clipboard