CI: Remove Ubuntu OVS, add RL9 OVS upgrade cases#1641

Alex-Welsh merged 1 commit intostackhpc/2024.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2024.1from

ubuntu-ovs-2024.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:ubuntu-ovs-2024.1Copy head branch name to clipboard