CI: Replace next_nth_usable with FQCN (cherry-pick #1649)#1651

Alex-Welsh merged 1 commit intostackhpc/2023.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2023.1from

cherry-pick-f14616-stackhpc/2023.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:cherry-pick-f14616-stackhpc/2023.1Copy head branch name to clipboard