Add initial container image tags for Epoxy, re-enable AIO jobs#1688

Alex-Welsh merged 2 commits intostackhpc/2025.1stackhpc/stackhpc-kayobe-config:stackhpc/2025.1from

epoxy-aio-rockystackhpc/stackhpc-kayobe-config:epoxy-aio-rockyCopy head branch name to clipboard