feat: adds renovate workflow#48

MelvinKl wants to merge 2 commits intomainstackitcloud/stackit-sdk-python:mainfrom

feature/renovatestackitcloud/stackit-sdk-python:feature/renovateCopy head branch name to clipboard