Fix which-function-mode hang

This is a bug fix release.

Fixes which-function-mode hang when running swift-mode:current-defun-name in a non swift-mode buffer.

This affected users who have which-function-mode enabled globally.