chore(deps): update helm release traefik to v22#976

symbiontik wants to merge 1 commit intomainsymbiontik/k3s-gitops:mainfrom

renovate/traefik-22.xsymbiontik/k3s-gitops:renovate/traefik-22.xCopy head branch name to clipboard