it's very weird, most .srt work, but some are not

[xiebruce]

like this .srt file, QlAddict can't QuickLook it's content：
[zmk.tw]Food.Inc.2008.Cht.srt中英特效字幕.srt.zip

[tattali]

Hi,
have you write it? If yes with which software?
else have you converted it from an other format?

[xiebruce]

@tattali I'm sorry, I didn't convert it, I just download it from this website 字幕组, and I don't know nothing about it, but I try to add this subtitle file to any movie, it works, I'm using IINA player by the way.

[grylem]

convert these subtitles from utf16 to utf8 and QLAddict can preview

[setanarut]

Turkish windows-1252 encoding is not displayed properly. It opens as ISO 8859-1. It should open as ISO 8859-9. Difference information;
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1254
https://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-9

• windows-1252 > ISO 8859-1 ❌
• windows-1252 > ISO 8859-9 ✅