refactor: optimize file type evaluation by reducing map lookup and memory allocations

Author: brianheineman