Add source code metrics gathering (lines of code, lines of comments, cyclomatic complexity index, ...)